首頁 > 圖庫 > 國立臺灣師範大學 > 臺灣文化及語言文學研究所 > 台灣教會公報白話字文獻數位典藏計畫，1885~1969<98>

品名：教會公報文學作品〈新台灣話的陳列館〉

品項說明

文章刊於《台灣教會公報》1934年5月，作者為林茂生。 本文列舉8個本非屬台灣話的詞彙，如「美滿」、「冒險」......一一分析其來源──或來自「國語」（即日語），或來自「民國」（即華語）──並配合相應的英語詞彙與造句，陳述得相當完整。 文化與語言的接觸促成了語言的融合與變遷，隨著代代相傳的使用，外來的痕跡多半淡去，外來的詞彙就這樣牢牢地黏附在語言與生活之中，本文恰可為此類的轉變留下時代見證，也讓後代的台灣話使用者對自己的語言有更深的認識。

權利狀態

盤點狀態

備註

本文係關於台灣話詞彙的演變。